--- title: "Ceipal zu Manatal Migrationsleitfaden" slug: "ceipal-to-manatal-migration-guide" description: "Wechseln zu Manatal? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Ceipal-Daten exportieren und sehen Sie genau, wie Ihre Felder(Kandidaten, Jobs, Kunden) zugeordnet werden." updated: 2026-07-22T10:27:30Z published: 2026-07-22T10:27:30Z canonical: "support.manatal.com/ceipal-to-manatal-migration-guide" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Ceipal zu Manatal Migrationsleitfaden ## So exportieren Sie Ihre Daten aus Ceipal Kontaktieren Sie [Ceipal Support](https://www.ceipal.com/contact), um eine vollständige Datensicherung anzufordern. Leiten Sie Ihre Ceipal-Dateien oder Download-Links an Ihren zuständigen Customer Success Ansprechpartner weiter, um Ihre Migration zu beginnen. ## Datenzuordnung ### Kunde Ceipal-Kunden werden in Manatal als Organisationen (Kunden/Abteilungen) migriert. Typische migrierte Daten umfassen: | Ihr Feld in Ceipal | Manatal-Organisationsfeld | | --- | --- | | Name | Name | | Erstellt von | Ersteller | | Eigentümer | Eigentümer | | Über das Unternehmen | Beschreibung | | Branche | Branche | | Adresse | Adresse | | Webseite | Webseite | | Phase / Status | Phase | | Erstellungsdatum | Erstellungsdatum | | Änderungsdatum | Aktualisierungsdatum | | Schlagwörter | Schlagwörter | | Kundennotizen (Betreff, Inhalt) | Notizen | ### Kandidat Ceipal-Kandidaten werden in Manatal als Kandidaten migriert. Typische migrierte Daten umfassen: | Ihr Feld | Manatal-Kandidatenfeld | | --- | --- | | Vollständiger Name | Vollständiger Name | | Erstellt von | Ersteller | | Eigentümer | Eigentümer | | Aktuelle Position / Berufsbezeichnung | Aktuelle Position | | Aktuelles Unternehmen | Aktuelles Unternehmen | | Jahre an Erfahrung | Jahre an Erfahrung | | Geburtsdatum | Geburtsdatum | | Adresse | Adresse | | Land | Land | | Stadt | Stadt | | E-Mail | E-Mail | | Mobil- / Telefonnummer | Telefonnummer | | Skype-ID | Skype-ID | | Aktuelles Gehalt | Aktuelles Gehalt | | Aktuelle Währung | Aktuelle Währung | | Gehaltsvorstellung | Gehaltsvorstellung | | Erwartete Währung | Erwartete Währung | | Arbeitsart | Arbeitsart | | Geschlecht | Geschlecht | | Erstellungsdatum | Erstellungsdatum | | Änderungsdatum | Aktualisierungsdatum | | LinkedIn-URL | LinkedIn-URL | | GitHub | GitHub | | Stack Overflow | Stack Overflow | | Fähigkeiten | Fähigkeiten | | Schlagwörter | Schlagwörter | | Branchen | Branchen | | Kandidatennotizen (Betreff, Inhalt) | Notizen | ### Stelle Ceipal-Stellen werden in Manatal als Stellen migriert. Typische migrierte Daten umfassen: | Ihr Feld in Ceipal | Manatal-Stellenfeld | | --- | --- | | Stellentitel | Stellentitel | | Kunden- / Organisationsname | Verknüpfte Organisation. Jede Stelle in Manatal ist mit einer bestimmten Organisation verbunden. | | Gepostet von | Ersteller | | Personalvermittler / Eigentümer | Eigentümer | | Stellenbeschreibung | Beschreibung | | Land | Land | | Stadt | Stadt | | Adresse | Adresse | | Anzahl der Positionen | Anzahl der Mitarbeiter | | Stellenstatus | Status | | Startdatum / Eröffnungsdatum | Eröffnungsdatum | | Enddatum / Abschlussdatum | Abschlussdatum | | Voraussichtliches Abschlussdatum | Voraussichtliches Abschlussdatum | | Mindestgehalt | Mindestgehalt | | Höchstgehalt | Höchstgehalt | | Zahlungsfrequenz | Zahlungsfrequenz | | Paketdetails | Paketdetails | | Anstellungsart / Vertragsart | Vertragsart | | Erstellungsdatum | Erstellungsdatum | | Änderungsdatum | Aktualisierungsdatum | | Remote-Stelle | Remote-Arbeit | | Dienstalter | Dienstalter | | Schlagwörter | Schlagwörter | | Stellennotizen (Betreff, Inhalt) | Notizen | ### Kontakt Ceipal-Kontakte werden in Manatal als Kontakte migriert. Typische migrierte Daten umfassen: | Ihr Feld in Ceipal | Manatal-Kontaktfeld | | --- | --- | | Ansprechpartner / Vollständiger Name | Vollständiger Name | | Kunde / Organisation | Verknüpfte Organisation. Jeder Kontakt in Manatal ist mit einer bestimmten Organisation verbunden. | | Über den Kontakt | Beschreibung | | Mobil- / Telefonnummer | Telefonnummer | | Erstellt von | Ersteller | | LinkedIn-URL | LinkedIn-URL | | E-Mail | E-Mail | | Geschlecht | Geschlecht | | Erstellungsdatum | Erstellungsdatum | | Änderungsdatum | Aktualisierungsdatum | | Kontaktnotizen (Betreff, Inhalt) | Notizen | ### Bewerbung Ceipal-Bewerbungen werden in Manatal als Übereinstimmungen migriert. Eine Übereinstimmung in Manatal ist die Beziehung zwischen einem Kandidaten und einer Stelle, für die sie bearbeitet werden. Typische migrierte Daten umfassen: | Ihr Feld in Ceipal | Manatal-Übereinstimmungsfeld | | --- | --- | | Verknüpfter Kandidat | Verknüpfter Kandidat | | Verknüpfte Stelle | Verknüpfte Stelle | | Eingereicht von | Ersteller | | Einreichungsdatum | Erstellungsdatum | | Profilstatus / Phase | Phase | | Einreichungsnotizen (Betreff, Inhalt) | Notizen | ## Benutzerzuordnung Eigentümer und Ersteller aus Ceipal werden den richtigen Manatal-Benutzerkonten zugeordnet, damit die mit Ihren Datensätzen verknüpften Benutzer nach der Migration korrekt bleiben. Dies gilt für: Dies gilt für: - Ersteller und Eigentümer der Organisation - Ersteller und Eigentümer des Kandidaten - Ersteller und Eigentümer der Stelle - Ersteller und Eigentümer des Kontakts - Ersteller und Eigentümer der Übereinstimmung - Ersteller und Eigentümer der Notiz --- ## Migration von Notizen Ceipal-Notizen erscheinen bei allen Kernobjekten und werden in Manatal als Notizen in den jeweiligen Datensätzen migriert. Notizen können angehängt werden an: - Organisationen (aus Kundennotizen) - Kandidaten (aus Kandidatennotizen) - Stellen (aus Stellennotizen) - Kontakte (aus Kontaktnotizen) - Übereinstimmungen (aus Bewerbungs-/Einreichungsnotizen) Typische Notizfelder, die erhalten bleiben, umfassen: - Notizbetreff - Notizinhalt ## Anhänge und Lebensläufe Die Migration von Lebensläufen und Anhängen wird durchgeführt, nachdem die Kernmigration abgeschlossen ist. Migrierte Anhänge umfassen typischerweise - Lebensläufe von Kandidaten - Anhänge von Kandidaten - Anhänge von Organisationen - Anhänge von Stellen ## Benutzerdefinierte Felder Benutzerdefinierte Felder werden bei Ihrer Migration unterstützt. Zusätzlich zu den oben zugeordneten Standardfeldern können wir die benutzerdefinierten Felder migrieren, die Ihr Team in Ihrem vorherigen System eingerichtet hat. Bitte informieren Sie das Migrationsteam, damit benutzerdefinierte Felder in die Migration aufgenommen werden.