---
title: "Guía de Migración de FreshTeam a Manatal"
slug: "freshteam-to-manatal-migration-guide"
description: "¿Te cambias a Manatal? Aprende cómo exportar tus datos de Freshteam y mira exactamente cómo se mapearán tus campos (Candidatos, Vacantes, Clientes)."
updated: 2026-07-22T10:34:29Z
published: 2026-07-22T10:34:29Z
canonical: "support.manatal.com/freshteam-to-manatal-migration-guide"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Guía de Migración de FreshTeam a Manatal

## Cómo Exportar Sus Datos de FreshTeam

Para exportar y usar sus datos de FreshTeam, siga esta [guía](https://support.freshteam.com/support/solutions/articles/19000131432-how-to-export-use-your-freshteam-ats-data).

Generalmente, recibirá un correo electrónico con sus datos en archivos XML o CSV.

Envíe sus archivos de FreshTeam o enlaces de descarga a su punto de contacto de Customer Success dedicado para comenzar su migración.

## Qué Aspecto Tendrá Su Exportación

Su exportación se entrega por correo electrónico en forma de **archivos XML o CSV** que contienen los datos de su cuenta de FreshTeam.

## Mapeo de Datos

### Organización

Las Organizaciones de FreshTeam se migran a Manatal como Organizaciones. (Clientes/Departamentos)

Los datos migrados típicos incluyen:

- Nombre

### Candidato

Los Candidatos de FreshTeam se migran a Manatal como Candidatos.

Los datos migrados típicos incluyen:

| Su Campo en FreshTeam | Campo de Candidato en Manatal |
| --- | --- |
| Nombre, Segundo Nombre, Apellido | Nombre Completo |
| Propietario | Propietario |
| Fecha de Nacimiento | Fecha de Nacimiento |
| Descripción | Descripción |
| Ciudad, Estado, País, Código Postal | Dirección |
| Correo Electrónico | Correo Electrónico |
| Teléfono | Número de Teléfono |
| URL del Perfil de LinkedIn | URL de LinkedIn |
| Habilidades | Habilidades |
| Etiquetas | Etiquetas |
| Fecha de Creación | Fecha de Creación |
| Fecha de Última Modificación | Fecha de Actualización |
| Historial de Conversación por Correo Electrónico (Asunto, De, Para, CC, CCO, Cuerpo, Comentarios) | Notas |
| Número de Móvil | Número de Móvil (campo personalizado) |
| Medio de Origen | Medio de Origen (campo personalizado) |

### Puesto

Los Puestos de FreshTeam se migran a Manatal como Puestos.

Los datos migrados típicos incluyen:

| Su Campo en FreshTeam | Campo de Puesto en Manatal |
| --- | --- |
| Título del Puesto | Título del Puesto |
| Organización Vinculada | Organización Vinculada. Cada Puesto en Manatal está ligado a una Organización específica. |
| Reclutador | Creador / Propietario |
| Estado | Estado |
| Fecha de Cierre | Fecha de Cierre |
| Salario Mínimo | Salario Mínimo |
| Salario Máximo | Salario Máximo |
| Moneda | Moneda |
| Tipo de Contrato | Tipo de Contrato |
| Fecha de Creación | Fecha de Creación |
| Fecha de Última Modificación | Fecha de Actualización |
| Remoto | Trabajo Remoto |
| Nivel del Puesto | Nivel del Puesto (campo personalizado) |
| Rol del Puesto | Rol del Puesto (campo personalizado) |

### Postulación

Las Postulaciones de FreshTeam se migran a Manatal como Coincidencias. Una coincidencia en Manatal es la relación entre un candidato y un puesto para el cual es procesado.

Los datos migrados típicos incluyen:

| Su Campo en FreshTeam | Campo de Coincidencia en Manatal |
| --- | --- |
| Candidato Vinculado | Candidato Vinculado |
| Puesto Vinculado | Puesto Vinculado |
| Etapa | Etapa |
| Fecha de Creación | Fecha de Creación |
| Etapa, Estado, Motivo del Rechazo | Notas |

## Mapeo de Usuarios

Los propietarios y creadores de FreshTeam se asocian con las cuentas de usuario de Manatal correctas, para que los usuarios vinculados a sus registros permanezcan correctos después de la migración.

El mapeo de usuarios se aplica comúnmente a:

- Creador y Propietario del Candidato
- Creador y Propietario del Puesto

## Migración de Notas

El historial de conversaciones por correo electrónico de FreshTeam se migra como notas del candidato. Los datos de la etapa de postulación y del rechazo se migran como notas de coincidencia.

Las notas pueden adjuntarse a:

- Candidatos (del historial de conversaciones por correo electrónico)
- Coincidencias (de la etapa de postulación, estado y motivo del rechazo)

Los campos de notas típicos que se conservan incluyen:

- Asunto de la nota
- Contenido de la nota
- Detalles del remitente y del destinatario cuando estén disponibles

## Archivos Adjuntos y Currículums

La migración de currículums y archivos adjuntos se gestiona una vez completada la migración principal.

Los archivos adjuntos migrados suelen incluir

- Currículums de Candidatos

## Campos Personalizados

Los campos personalizados son compatibles con su migración. Además de los campos estándar mapeados anteriormente, podemos migrar los campos personalizados que su equipo haya configurado en su sistema anterior.

Por favor, comuníquese con el equipo de migración para que los campos personalizados se incluyan en la migración.