--- title: "Integración de Jobma" slug: "jobma-integration" description: "Envíe invitaciones para entrevistas en video y revise las evaluaciones de los candidatos dentro de Manatal con la integración de Jobma." updated: 2025-05-28T09:12:36Z published: 2025-05-28T09:12:36Z canonical: "support.manatal.com/jobma-integration" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Integración de Jobma ## ¿Qué es la integración de Jobma? La integración de Jobma con Manatal permite a los usuarios enviar invitaciones para entrevistas en video, monitorear el progreso de los candidatos y revisar evaluaciones directamente dentro de Manatal. Obtenga más información sobre Jobma en [su sitio web](https://www.jobma.com/). ## Habilitar la integración de Jobma Importante Esta integración requiere la función Open API de Manatal. Esto solo puede ser realizado por un Administrador. Importante Esta integración es mantenida por Jobma y está sujeta a cambios por su parte. ### Configurar etapas del trabajo 1. Diríjase a la [siguiente página](https://app.manatal.com/administration/customization/jobs/job-pipelines). Alternativamente, haga clic en "Administración" en su menú lateral, abra la categoría "Personalización" y luego la categoría "Vacantes", luego haga clic en "Personalizar las etapas del proceso de trabajo". ![Home.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Home%288%29.png) ![Administration.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%2812%29.png) ![Customization.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Customization%282%29.png) ![Jobs.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Jobs%284%29.png) 1. Haga clic en "Configurar proceso" para el proceso de trabajo que desea configurar para la integración. Agregue las siguientes etapas personalizadas del proceso en orden: 1. Jobma iniciado 2. Jobma completado Nota Para obtener más información sobre cómo personalizar las etapas del proceso de trabajo, consulte este [artículo](/docs/es/pipeline-stages#creating-a-new-custom-job-pipeline). Puede agregar las 2 etapas personalizadas del proceso a tantos procesos de trabajo como desee. Nota Estas dos etapas son esenciales para la integración ya que sirven como desencadenantes: mover un candidato a "Jobma iniciado" envía automáticamente las preguntas de la entrevista, mientras que la etapa "Jobma completado" es donde los candidatos se mueven automáticamente una vez que envían sus respuestas. Estos desencadenantes se activan solo después de que se completa la configuración de la integración. ![Custom-Job-Pipelines.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Custom-Job-Pipelines.png) ![Configure-Job-Pipeline.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Configure-Job-Pipeline.png) 1. Haga clic en "Guardar". ![Configure-Job-Pipeline 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Configure-Job-Pipeline%20%281%29.png) ### Obtener clave API de Manatal Nota Antes de continuar, asegúrese de que las etapas del trabajo "Jobma iniciado" y "Jobma completado" estén correctamente configuradas en su proceso de trabajo de Manatal. 1. Dentro del menú de Administración, navegue al menú "Características". ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%20%281%29.png) 2. Haga clic en "Open API". ![Features.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Features%283%29.png) 3. Haga clic en "Generar nuevo token". ![Open-API.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Open-API.png) 4. Complete el nombre del token de API y haga clic en "Generar". ![Open-API 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Open-API%20%281%29.png) 5. Copie el token. ![Open-API 3.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Open-API%20%283%29.png) 6. Inicie sesión en su cuenta de Jobma. Localice la sección de integración de Manatal y pegue el token de API de Manatal para completar la integración. ## Enviando evaluaciones de Jobma a los candidatos: Nota Antes de continuar, deberá crear kits de entrevista en Jobma. Obtenga más información en [este artículo](https://testing.jobma.com/help-center/article/MQ==/ai-interview-kit-workflow). ### Emparejando vacantes con kits de entrevista en Jobma Nota Esto se aplica solo a las vacantes de Manatal con procesos que contienen las 2 etapas personalizadas del proceso mencionadas anteriormente. En la página de integración de Manatal de Jobma: 1. Debe seleccionar kits de entrevista específicos para vacantes individuales de Manatal, ya que estos dos son campos obligatorios. ![Jobma 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Jobma%20%281%29.png) 1. Puede asignar un kit de entrevista predeterminado a todas las vacantes de Manatal no asignadas que utilicen el proceso que contiene las 2 etapas personalizadas del proceso. Esto es opcional. ![Jobma.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Jobma.png) ### Enviando los kits de entrevista a los candidatos 1. Mueva un candidato a la etapa "Jobma iniciado" en el proceso del trabajo. - Esto desencadena automáticamente un correo electrónico con preguntas de entrevista para el candidato. ![James-Altucher.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/James-Altucher.png) 2. Cuando el candidato completa la entrevista, se mueve automáticamente a la etapa "Jobma completado". ![James-Altucher 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/James-Altucher%20%281%29.png) 3. Para revisar la respuesta de la entrevista: - Abra el perfil del candidato haciendo clic en el icono del ojo. ![Vyanktesh-Nagre.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Vyanktesh-Nagre.png) - Haga clic en "Notas". ![Vyanktesh-Nagre 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Vyanktesh-Nagre%20%281%29.png) - Localice el enlace de la entrevista y evaluación. Siga el enlace de evaluación para acceder a información detallada de la entrevista en la interfaz de Jobma. ![Vyanktesh-Nagre 2.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Vyanktesh-Nagre%20%282%29.png) ## Preguntas frecuentes ### P1. ¿Qué sucede si encuentro un error al ingresar la clave API? Si encuentra un error al ingresar la clave API, asegúrese de que las etapas del trabajo estén configuradas correctamente en Manatal. Específicamente, asegúrese de que las etapas "Jobma iniciado" y "Jobma completado" se agreguen a su proceso de trabajo, que está adjunto al trabajo. Si el problema persiste, comuníquese con support@manatal.com para obtener ayuda. ### P2. ¿Puedo usar una vacante existente en Manatal para la integración de Jobma? Sí, puede usar vacantes existentes. Solo asegúrese de que utilicen el proceso de trabajo personalizado que incluye las etapas "Jobma iniciado" y "Jobma completado". ### P3. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre Jobma? Para obtener más información sobre Jobma y sus características, visite [su sitio web](https://www.jobma.com/).