Langue du compte

  • 2 Minute(s) lue(s)
Prev Next

La fonctionnalité "Langue du compte" garantit la cohérence au sein de votre organisation en définissant :

  • La langue utilisée dans les e-mails système automatisés (par exemple, invitations de compte, accès invité ou fournisseur).
  • La langue par défaut des champs natifs (tels que les résumés, les tableaux et les filtres) sur l'ensemble de la plateforme.
Important
  • Par défaut, la langue du compte est définie sur la langue sélectionnée par le propriétaire du compte lors de l'inscription.
  • Ce paramètre s'applique à tous les utilisateurs du compte et ne peut être modifié que par un utilisateur administrateur.
  • En cas de problème technique, le système reviendra automatiquement à l'anglais.
Note

Bien que la langue du compte soit définie par un utilisateur administrateur, chaque utilisateur peut choisir sa propre langue d'interface préférée dans la section Préférences. Cela vous permet de travailler dans la langue avec laquelle vous êtes le plus à l'aise, sans affecter les autres utilisateurs. Apprenez-en davantage sur la façon de sélectionner votre langue préférée dans ce guide.

Si votre langue préférée diffère de la langue du compte, le contenu sera affiché dans une combinaison des deux langues.

  • Les e-mails système (par exemple, invitations, accès invité, accès fournisseur) sont toujours envoyés dans la langue du compte.
    image.png

  • Les champs natifs (tels que les résumés, les tableaux et les filtres) seront affichés dans la langue du compte.
    image.png

  • L'interface utilisateur (menus, boutons, champs, etc.) sera affichée dans la langue que vous avez choisie comme langue préférée.
    image.png

Choisir la langue de votre compte

  1. Accédez à la page suivante. Alternativement, cliquez sur "Administration" dans votre menu latéral, ouvrez la catégorie "Compte et utilisateurs" et cliquez sur "Compte".
    image.png

    image.png

    image.png

  2. Cliquez sur "Langue du compte".
    image.png

  3. Choisissez la langue du compte dans le menu déroulant et cliquez sur "Enregistrer".
    image.png

FAQ

  1. Quelle est la différence entre la langue du compte et la langue préférée ?
  • La langue du compte est définie par l'administrateur et s'applique aux e-mails système et aux noms de champs natifs. La langue préférée permet à chaque utilisateur de visualiser l'interface (menus, boutons et champs) dans la langue de son choix, sans affecter les autres.

2. Puis-je changer la langue du compte ?

  • Seul un administrateur du compte peut modifier la langue du compte, tandis que les paramètres de langue préférée peuvent être modifiés individuellement par chaque utilisateur.

3. Si je choisis une langue préférée différente, cela affectera-t-il les autres utilisateurs ?

  • Non. La modification de votre langue préférée n'affecte que votre affichage de la plateforme ; les autres utilisateurs verront la langue du compte ou la langue qu'ils ont choisie dans leurs propres préférences.

4. Pourquoi certaines parties de la plateforme affichent-elles une langue différente de ma langue préférée ?

  • Les e-mails système et les champs natifs utilisent toujours la langue du compte. Cela garantit la cohérence du contenu partagé et des communications avec les clients et les partenaires externes.

5. Les e-mails système sont-ils affectés par mon réglage de langue préférée ?

  • Non. Tous les e-mails système, tels que les invitations ou les notifications, sont envoyés dans la langue du compte, quelle que soit votre préférence personnelle.