--- title: "Guide de Migration de Bullhorn vers Manatal" slug: "bullhorn-to-manatal-migration-guide" description: "Passer à Manatal ? Apprenez comment exporter vos données Bullhorn et voyez exactement comment vos champs(Candidats, Jobs, Clients) seront mappés." updated: 2026-07-22T10:05:12Z published: 2026-07-22T10:05:12Z canonical: "support.manatal.com/bullhorn-to-manatal-migration-guide" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Guide de Migration de Bullhorn vers Manatal ## Comment Exporter Vos Données depuis Bullhorn Pour exporter vos données Bullhorn, consultez [ce guide](https://kb.bullhorn.com/ats/Content/BHATS/Topics/requestingDataBackup.htm). Vous recevrez 2 e-mails - le premier contient un lien de téléchargement, et le second contient le mot de passe pour y accéder. L'exportation est un fichier de sauvegarde de base de données contenant toutes les données de votre entreprise. Transférez vos fichiers Bullhorn ou vos liens de téléchargement à votre point de contact Customer Success dédié pour commencer votre migration. ## À Quoi Ressemblera Votre Exportation Votre exportation arrive sous la forme d'un **fichier ZIP protégé par mot de passe** contenant une **sauvegarde complète de la base de données SQL** de votre compte Bullhorn. Le mot de passe est envoyé dans un second e-mail après le lien de téléchargement initial. ## Mappage des Données ### Client Corporation Les Client Corporations de Bullhorn sont migrées dans Manatal en tant qu'Organisations (Clients). Les données migrées types incluent : | Votre Champ dans Bullhorn | Champ d'Organisation Manatal | | --- | --- | | Name | Nom | | Owner (User ID) | Propriétaire (ID Utilisateur) | | Company Description | Description | | Business Sector | Secteur d'Activité | | Number of Employees | Nombre d'Employés | | Address Line 1, Address Line 2, City, State, Zip, Country | Adresse | | Company URL | Site Web | | Status | Étape | | Date Added | Date de Création | | Date Last Modified | Date de Mise à Jour | | Number of Jobs, Interviews, Submissions, Placements, Fill Ratio | Notes | ### Candidate Les Candidates de Bullhorn sont migrés dans Manatal en tant que Candidats. Les données migrées types incluent : | Votre Champ dans Bullhorn | Champ de Candidat Manatal | | --- | --- | | Full Name | Nom Complet | | Owner (Recruiter) | Propriétaire | | Description | Description | | Occupation | Poste Actuel | | Current Company | Entreprise Actuelle | | Years of Experience | Années d'Expérience | | Date of Birth | Date de Naissance | | Address, City, Country | Adresse | | Country | Pays | | City | Ville | | Email | E-mail | | Mobile | Numéro de Téléphone | | Salary | Salaire Actuel | | Date Added | Date de Création | | Date Last Modified | Date de Mise à Jour | | Company URL (LinkedIn) | URL LinkedIn | | Skill Set | Compétences | | Activity Notes (Action, Comments) | Notes | | School, Start/End Date, GPA, Graduation Date, Degree, Major | Éducations | | Job Title, Company, Start/End Date, Description | Expériences | ### Job Opening Les Job Openings de Bullhorn sont migrées dans Manatal en tant que Jobs. Les données migrées types incluent : | Votre Champ dans Bullhorn | Champ de Job Manatal | | --- | --- | | Title | Intitulé du Poste | | Linked Organization | Organisation Liée. Chaque Job dans Manatal est lié à une Organisation spécifique. | | Creator (User Email) | Créateur | | Owner (User Email) | Propriétaire | | Public Description | Description | | City | Ville | | State | État/Région | | Address | Adresse | | Country | Pays | | Number of Openings | Effectif | | Status | Statut | | Start Date | Date d'Ouverture | | Salary | Salaire Maximum | | Salary Unit | Fréquence de Paie | | Date Added | Date de Création | | On Site | Travail à Distance | | Employment Type, Hours Per Day, Status, Employee Type, Overtime Rate | Notes | ### Contact Les Contacts de Bullhorn sont migrés dans Manatal en tant que Contacts. | Votre Champ dans Bullhorn | Champ de Contact Manatal | | --- | --- | | Full Name | Nom Complet | | Linked Organization | Organisation Liée. Chaque Contact dans Manatal est lié à une Organisation spécifique. | | Description | Description | | Phone | Numéro de Téléphone | | Email | E-mail | | Date Added | Date de Création | | Date Last Modified | Date de Mise à Jour | | Activity Notes, Number of Jobs, Interviews, Submissions, Placements, Fill Ratio | Notes | ### Job Response Les Job Responses de Bullhorn sont migrées dans Manatal en tant que Matchs. Un match dans Manatal est la relation entre un candidat et un job pour lequel il est traité. | Votre Champ dans Bullhorn | Champ de Match Manatal | | --- | --- | | Linked Candidate | Candidat Lié | | Linked Job | Job Lié | | Owner (User Email) | Propriétaire | | Date Added | Date de Création | | Status | Étape | | Status, Source, Bill Rate, Pay Rate, Salary, Start Date, End Date, Comments | Notes | --- ## Mappage des Utilisateurs Les propriétaires et créateurs de Bullhorn sont mis en correspondance avec les bons comptes utilisateurs Manatal, afin que les utilisateurs liés à vos dossiers restent corrects après la migration. Ceci s'applique aux : - Créateur et Propriétaire d'Organisation - Créateur et Propriétaire de Candidat - Créateur et Propriétaire de Job - Créateur et Propriétaire de Contact - Créateur et Propriétaire de Match - Créateur et Propriétaire de Note ## Migration des Notes Les notes Bullhorn apparaissent comme des journaux d'activité sur les Client Corporations, Candidats, Contacts et Job Openings, et comme des détails de statut et de facturation sur les Job Responses. Elles sont migrées dans Manatal en tant que notes sur les dossiers respectifs. Les notes peuvent être jointes aux : - Organisations (à partir des journaux d'activité des Client Corporations) - Candidats (à partir des notes d'activité) - Contacts (à partir des notes d'activité) - Jobs (à partir des notes de placement et de détails d'emploi) - Matchs (à partir des champs de statut, de facturation et de commentaire des Job Responses) Les champs de notes types conservés incluent : - Contenu de la note - Créateur de la note - Date de création de la note ## Pièces Jointes et CV La migration des CV et des pièces jointes est traitée une fois la migration principale terminée. Les pièces jointes migrées incluent généralement - CV des Candidats - Pièces Jointes des Candidats - Pièces Jointes des Organisations - Pièces Jointes des Jobs - Pièces Jointes des Contacts - Pièces Jointes des Matchs ## Champs Personnalisés Les champs personnalisés sont pris en charge lors de votre migration. En plus des champs standard mappés ci-dessus, nous pouvons migrer les champs personnalisés que votre équipe a configurés dans votre système précédent. Veuillez vous adresser à l'équipe de migration pour que les champs personnalisés soient inclus dans la migration.