--- title: "คู่มือการย้ายข้อมูลจาก Bullhorn ไปยัง Manatal" slug: "bullhorn-to-manatal-migration-guide" description: "กำลังเปลี่ยนมาใช้ Manatal ใช่ไหม? เรียนรู้วิธีการส่งออกข้อมูล Bullhorn ของคุณ และดูว่าฟิลด์ข้อมูลของคุณ (ผู้สมัคร, งาน, ลูกค้า) จะถูกจับคู่ย้ายไปอย่างไร" updated: 2026-07-22T10:05:37Z published: 2026-07-22T10:05:37Z canonical: "support.manatal.com/bullhorn-to-manatal-migration-guide" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # คู่มือการย้ายข้อมูลจาก Bullhorn ไปยัง Manatal ## วิธีการ Export ข้อมูลของคุณจาก Bullhorn ในการส่งออกข้อมูล Bullhorn ของคุณ โปรดดูที่ [คู่มือนี้](https://kb.bullhorn.com/ats/Content/BHATS/Topics/requestingDataBackup.htm). คุณจะได้รับอีเมล 2 ฉบับ - ฉบับแรกประกอบด้วยลิงก์ดาวน์โหลด และฉบับที่สองประกอบด้วยรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงไฟล์ การ Export นี้เป็นไฟล์สำรองฐานข้อมูลซึ่งประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดของบริษัทคุณ ส่งต่อไฟล์ Bullhorn หรือลิงก์ดาวน์โหลดของคุณไปยังผู้ติดต่อฝ่าย Customer Success ที่ดูแลคุณโดยเฉพาะเพื่อเริ่มต้นการย้ายข้อมูลของคุณ ## ลักษณะของไฟล์ Export ของคุณ ไฟล์ Export ของคุณจะมาในรูปแบบ **ไฟล์ ZIP ที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน** ซึ่งประกอบด้วย **การสำรองข้อมูลฐานข้อมูล SQL** ฉบับสมบูรณ์ของบัญชี Bullhorn ของคุณ รหัสผ่านจะถูกส่งในอีเมลฉบับที่สองหลังจากลิงก์ดาวน์โหลดเริ่มต้น ## การ Mapping ข้อมูล ### Client Corporation Bullhorn Client Corporations จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบ Organizations (Clients) ข้อมูลทั่วไปที่ถูก Migrate ประกอบด้วย: | ฟิลด์ของคุณใน Bullhorn | ฟิลด์ Manatal Organization | | --- | --- | | Name | ชื่อ | | Owner (User ID) | เจ้าของ | | Company Description | คำอธิบายบริษัท | | Business Sector | อุตสาหกรรม | | Number of Employees | จำนวนพนักงาน | | Address Line 1, Address Line 2, City, State, Zip, Country | ที่อยู่ | | Company URL | เว็บไซต์ | | Status | ขั้นตอน | | Date Added | วันที่สร้าง | | Date Last Modified | วันที่อัปเดต | | Number of Jobs, Interviews, Submissions, Placements, Fill Ratio | บันทึก | ### Candidate Bullhorn Candidates จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบ Candidates ข้อมูลทั่วไปที่ถูก Migrate ประกอบด้วย: | ฟิลด์ของคุณใน Bullhorn | ฟิลด์ Manatal Candidate | | --- | --- | | Full Name | ชื่อเต็ม | | Owner (Recruiter) | เจ้าของ | | Description | คำอธิบาย | | Occupation | ตำแหน่งปัจจุบัน | | Current Company | บริษัทปัจจุบัน | | Years of Experience | ประสบการณ์ (ปี) | | Date of Birth | วันเกิด | | Address, City, Country | ที่อยู่ | | Country | ประเทศ | | City | เมือง | | Email | อีเมล | | Mobile | หมายเลขโทรศัพท์ | | Salary | เงินเดือนปัจจุบัน | | Date Added | วันที่สร้าง | | Date Last Modified | วันที่อัปเดต | | Company URL (LinkedIn) | URL LinkedIn | | Skill Set | ทักษะ | | Activity Notes (Action, Comments) | บันทึก | | School, Start/End Date, GPA, Graduation Date, Degree, Major | การศึกษา | | Job Title, Company, Start/End Date, Description | ประสบการณ์ | ### Job Opening Bullhorn Job Openings จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบ Jobs ข้อมูลทั่วไปที่ถูก Migrate ประกอบด้วย: | ฟิลด์ของคุณใน Bullhorn | ฟิลด์ Manatal Job | | --- | --- | | Title | ชื่อตำแหน่งงาน | | Linked Organization | Organization ที่เชื่อมโยง แต่ละงานใน Manatal จะเชื่อมโยงกับ Organization เฉพาะเจาะจง | | Creator (User Email) | ผู้สร้าง | | Owner (User Email) | เจ้าของ | | Public Description | คำอธิบาย | | City | เมือง | | State | รัฐ/จังหวัด | | Address | ที่อยู่ | | Country | ประเทศ | | Number of Openings | จำนวนพนักงานที่ต้องการ | | Status | สถานะ | | Start Date | วันที่เปิดรับ | | Salary | เงินเดือนสูงสุด | | Salary Unit | ความถี่การจ่ายเงิน | | Date Added | วันที่สร้าง | | On Site | การทำงานทางไกล | | Employment Type, Hours Per Day, Status, Employee Type, Overtime Rate | บันทึก | ### Contact Bullhorn Contacts จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบ Contacts | ฟิลด์ของคุณใน Bullhorn | ฟิลด์ Manatal Contact | | --- | --- | | Full Name | ชื่อเต็ม | | Linked Organization | Organization ที่เชื่อมโยง แต่ละผู้ติดต่อใน Manatal จะเชื่อมโยงกับ Organization เฉพาะเจาะจง | | Description | คำอธิบาย | | Phone | หมายเลขโทรศัพท์ | | Email | อีเมล | | Date Added | วันที่สร้าง | | Date Last Modified | วันที่อัปเดต | | Activity Notes, Number of Jobs, Interviews, Submissions, Placements, Fill Ratio | บันทึก | ### Job Response Bullhorn Job Responses จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบ Matches โดย Match ใน Manatal คือความสัมพันธ์ระหว่างผู้สมัครและตำแหน่งงานที่พวกเขากำลังเข้าสู่กระบวนการพิจารณา | ฟิลด์ของคุณใน Bullhorn | ฟิลด์ Manatal Match | | --- | --- | | Linked Candidate | Candidate ที่เชื่อมโยง | | Linked Job | Job ที่เชื่อมโยง | | Owner (User Email) | เจ้าของ | | Date Added | วันที่สร้าง | | Status | ขั้นตอน | | Status, Source, Bill Rate, Pay Rate, Salary, Start Date, End Date, Comments | บันทึก | --- ## การ Mapping ผู้ใช้ เจ้าของ (Owners) และผู้สร้าง (Creators) จาก Bullhorn จะถูกจับคู่กับบัญชีผู้ใช้ Manatal ที่ถูกต้อง เพื่อให้ผู้ใช้ที่เชื่อมโยงกับบันทึกข้อมูลของคุณยังคงถูกต้องหลังการ Migration สิ่งนี้มีผลกับ: - ผู้สร้างและเจ้าของ Organization - ผู้สร้างและเจ้าของ Candidate - ผู้สร้างและเจ้าของ Job - ผู้สร้างและเจ้าของ Contact - ผู้สร้างและเจ้าของ Match - ผู้สร้างและเจ้าของ Note ## การ Migration บันทึก บันทึกใน Bullhorn จะปรากฏเป็นบันทึกกิจกรรม (Activity logs) ใน Client Corporations, Candidates, Contacts และ Job Openings และเป็นรายละเอียดสถานะและการเรียกเก็บเงินใน Job Responses โดยข้อมูลเหล่านี้จะถูก Migrate เข้าสู่ Manatal ในรูปแบบบันทึก (Notes) ในบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง บันทึกอาจถูกแนบไว้กับ: - Organizations (จากบันทึกกิจกรรมของ Client Corporation) - Candidates (จากบันทึกกิจกรรม) - Contacts (จากบันทึกกิจกรรม) - Jobs (จากบันทึกรายละเอียดการจ้างงานและการทำงาน) - Matches (จากสถานะ Job Response, การเรียกเก็บเงิน และฟิลด์ความคิดเห็น) ฟิลด์บันทึกทั่วไปที่ถูกเก็บรักษาไว้ประกอบด้วย: - เนื้อหาของบันทึก - ผู้สร้างบันทึก - วันที่สร้างบันทึก ## ไฟล์แนบและเรซูเม่ การ Migration เรซูเม่และไฟล์แนบจะดำเนินการหลังจากกระบวนการ Migration หลักเสร็จสมบูรณ์ ไฟล์แนบที่ถูก Migrate โดยทั่วไปประกอบด้วย - เรซูเม่ของผู้สมัคร (Candidate Resumes) - ไฟล์แนบของผู้สมัคร (Candidate Attachments) - ไฟล์แนบของ Organization (Organization Attachments) - ไฟล์แนบของงาน (Job Attachments) - ไฟล์แนบของผู้ติดต่อ (Contact Attachments) - ไฟล์แนบของ Match (Match Attachments) ## ฟิลด์ที่กำหนดเอง เราสนับสนุนการ Migrate ฟิลด์ที่กำหนดเอง (Custom fields) นอกเหนือจากฟิลด์มาตรฐานที่ระบุไว้ข้างต้น เราสามารถ Migrate ฟิลด์ที่กำหนดเองที่ทีมของคุณได้ตั้งค่าไว้ในระบบเดิมของคุณได้ โปรดแจ้งทีม Migration หากต้องการรวมฟิลด์ที่กำหนดเองในการ Migration