--- title: "นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อของคุณไปยัง Manatal ATS" slug: "contacts-data-import" description: "โอนย้ายรายชื่อผู้ติดต่อของคุณไปยัง Manatal ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ไฟล์ CSV หรือ JSON | ซอฟต์แวร์การสรรหาบุคลากร Manatal" updated: 2025-11-19T03:11:31Z published: 2025-11-19T03:11:31Z canonical: "support.manatal.com/contacts-data-import" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # การนำเข้าข้อมูลรายชื่อติดต่อ สำคัญ การดำเนินการนี้สามารถทำได้โดยผู้ดูแลระบบเท่านั้น Manatal อนุญาตให้สร้างรายชื่อติดต่อจำนวนมากผ่านการนำเข้าไฟล์ CSV หรือ JSON ซึ่งสามารถเป็นประโยชน์อย่างมากเมื่อทำการย้ายข้อมูลไปยัง Manatal เป็นต้น สำคัญ ระหว่างการนำเข้า สำหรับรายชื่อติดต่อแต่ละราย: 1. หาก Manatal พบองค์กรที่มีอยู่แล้วเพียงหนึ่งรายการที่มีชื่อเดียวกัน ระบบจะเชื่อมโยงรายชื่อติดต่อนั้นกับองค์กรดังกล่าว 2. หาก Manatal พบองค์กรที่มีอยู่หลายรายการในบัญชีของคุณที่มีชื่อเดียวกัน การนำเข้าจะล้มเหลวและผู้ใช้จะต้องแก้ไขข้อผิดพลาด 3. หาก Manatal ไม่พบองค์กรที่มีอยู่ในบัญชีของคุณที่มีชื่อเดียวกัน การนำเข้าจะล้มเหลวและผู้ใช้จะต้องแก้ไขข้อผิดพลาด ## นำเข้ารายชื่อติดต่อของคุณ 1. ไปที่[หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/data-management/import/upload) หรือคลิกที่ "การจัดการ" จากเมนูด้านข้าง เปิดหมวดหมู่ "การจัดการข้อมูล" แล้วเปิดหมวดหมู่ "การนำเข้าข้อมูล" จากนั้นคลิกที่ "อัปโหลดไฟล์" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Data management 2.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Data%20management%202%281%29.png) ![Data Import 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Data%20Import%201.png) ![Data Import 2.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Data%20Import%202.png) 1. เลือกชุดข้อมูลรายชื่อติดต่อและคลิก "ถัดไป" ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28161%29.png) 2. เลือกประเภทไฟล์และคลิก "ถัดไป" สำหรับไฟล์ CSV ให้อ่านต่อด้านล่าง สำหรับไฟล์ JSON ให้ปฏิบัติตาม[คำแนะนำเหล่านี้](https://support.manatal.com/docs/th/contacts-data-import#json-file) ![Data Import 4.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Data%20Import%204.png) ## ไฟล์ CSV 1. เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด คลิก "ถัดไป" แล้วคลิก "อัปโหลด" Manatal จะวิเคราะห์ไฟล์และดึงข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในไฟล์ ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%2816%29.png) ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28166%29.png) ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%2889%29.png) 1. จับคู่คอลัมน์ในไฟล์ของคุณตามฟิลด์ของ Manatal สำคัญ - ฟิลด์ที่มีเครื่องหมายดอกจันสีแดงในเมนูแบบเลื่อนลง "ชื่อฟิลด์" เป็นฟิลด์ที่จำเป็นต้องกรอกเพื่อดำเนินการต่อ - คอลัมน์ใดๆ ที่จับคู่กับฟิลด์ที่จำเป็นต้องไม่มีเซลล์ว่างเปล่า มิฉะนั้นการนำเข้าจะไม่สำเร็จ :::(ข้อมูล) (ข้อมูล) คอลัมน์ที่ไม่ได้จับคู่จะไม่ถูกนำเข้าสู่แพลตฟอร์ม ::: - **1. ชื่อคอลัมน์:** เนื้อหาของเซลล์แรกของแต่ละคอลัมน์ในไฟล์ CSV ของคุณ หากเซลล์ไม่มีเนื้อหา ชื่อคอลัมน์จะเป็น "Unnamed: n" โดย n หมายถึงหมายเลขคอลัมน์ - **2. ชื่อฟิลด์:** ชื่อของฟิลด์ใน Manatal จับคู่ชื่อฟิลด์กับคอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น จับคู่คอลัมน์ "เว็บไซต์" กับฟิลด์ "เว็บไซต์องค์กร") - **3. ประเภทฟิลด์:** ประเภทข้อมูลตามที่ Manatal กำหนด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่มีอยู่ในแต่ละคอลัมน์ตรงตามข้อกำหนดของแต่ละฟิลด์ ข้อมูลจะไม่สามารถนำเข้าสู่ Manatal ได้หากไม่ตรงตามข้อจำกัดของประเภทข้อมูล เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดของประเภทฟิลด์ในตารางด้านล่าง - **4. ตัวอย่างข้อมูล:** ตัวอย่างข้อมูลที่ดึงมาจากแต่ละคอลัมน์ สามารถใช้เพื่อยืนยันว่าข้อมูลในคอลัมน์ตรงกับฟิลด์ของ Manatal ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28167%29.png) ในการจับคู่คอลัมน์กับฟิลด์ เพียงคลิกที่ "เลือกฟิลด์ที่จะจับคู่" ถัดจากชื่อคอลัมน์ และเลือกฟิลด์ที่เกี่ยวข้องจากเมนูแบบเลื่อนลง ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28168%29.png) ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28169%29.png) ด้านล่างนี้คือฟิลด์เริ่มต้นทั้งหมดของ Manatal ที่สามารถจับคู่ได้และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง :::(ข้อมูล) (ข้อมูล) คำว่า "องค์กร" ในตารางด้านล่างหมายถึงลูกค้าหรือแผนกขึ้นอยู่กับว่าบัญชี Manatal ของคุณอยู่ในโหมดเอเจนซี่หรือบริษัท ::: | ชื่อฟิลด์ | จำเป็น | ประเภทฟิลด์ | ข้อจำกัด | | --- | --- | --- | --- | | ชื่อผู้ติดต่อ | ใช่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | องค์กรของผู้ติดต่อ | ใช่ | ข้อความ | ต้องตรงกับชื่อขององค์กรที่มีอยู่ | | ชื่อที่แสดง | ใช่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | คำอธิบาย | ไม่ | ข้อความยาว | | | หมายเลขโทรศัพท์ | ไม่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | URL LinkedIn | ไม่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | อีเมล | ไม่ | ที่อยู่อีเมล | | | เพศ | ไม่ | ประเภทเพศ | "ชาย", "หญิง" หรือ "อื่นๆ" | | บันทึก | ไม่ | บันทึก | มีให้ใช้งานผ่านการนำเข้า JSON เท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง | 1. หากไฟล์ของคุณมีข้อมูลที่ไม่มีฟิลด์เริ่มต้นของ Manatal สามารถสร้าง "ฟิลด์กำหนดเอง" ได้โดย[ทำตามคำแนะนำเหล่านี้](https://support.manatal.com/docs/th/contact-custom-fields) เมื่อสร้างแล้ว ฟิลด์กำหนดเองจะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง "ชื่อฟิลด์" และสามารถจับคู่กับคอลัมน์ได้ ฟิลด์กำหนดเองใน Manatal สามารถสร้างได้โดยใช้ประเภทฟิลด์ที่หลากหลาย (ตัวเลข, วันที่, ข้อความ, ตัวเลือกหลายรายการ,...) ด้านล่างนี้คือประเภทฟิลด์ทั้งหมดที่มีและข้อกำหนดสำหรับการนำเข้าที่สำเร็จ สำคัญ หมายเลขโทรศัพท์และรหัสไปรษณีย์ควรกำหนดเป็นฟิลด์ข้อความเสมอ เนื่องจากหมายเลขโทรศัพท์อาจมีอักขระพิเศษ (เช่น +1 (800) 555-1234) และรหัสไปรษณีย์อาจมีเลขศูนย์นำหน้า (เช่น 02155) | ประเภทฟิลด์ | รูปแบบ | ข้อจำกัด | | --- | --- | --- | | ข้อความ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | ข้อความยาว | ข้อความยาว | | | วันที่ | วันที่ | รูปแบบต้องเป็น YYYY-MM-DD | | ตัวเลข | ทศนิยม | ≥ 0 | | เปอร์เซ็นต์ | จำนวนเต็ม | ≥ 0 | | บูลีน | บูลีน | จริง / เท็จ | | แบบเลือกรายการเดียว | ข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | | แบบเลือกหลายรายการ | ข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | | แบบเลือกหลายรายการแบบเลื่อนลง | รายการข้อความ | มีให้ใช้งานผ่านการนำเข้า JSON เท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง | | ช่องทำเครื่องหมาย | รายการข้อความ | มีให้ใช้งานผ่านการนำเข้า JSON เท่านั้น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง | 1. เมื่อคุณจับคู่คอลัมน์ทั้งหมดที่ต้องการนำเข้าแล้ว ให้คลิก "ถัดไป" 2. เลือกว่าคุณต้องการรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อการนำเข้าเสร็จสมบูรณ์หรือไม่ จากนั้นคลิก "อัปโหลด" 3. จากนี้คุณสามารถทำงานต่อได้ตามปกติ ไฟล์ของคุณจะถูกประมวลผลในเบื้องหลัง หากต้องการตรวจสอบสถานะการนำเข้า โปรดไปที่[หน้าประวัติการนำเข้าข้อมูล](https://support.manatal.com/history-data-import) ## ไฟล์ JSON 1. เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด คลิก "ถัดไป" แล้วคลิก "อัปโหลด" Manatal จะวิเคราะห์ไฟล์และดึงข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ 2. จับคู่คอลัมน์ในไฟล์ของคุณกับฟิลด์ของ Manatal สำคัญ ฟิลด์ที่มีเครื่องหมายดอกจันสีแดงในเมนูแบบเลื่อนลง "ชื่อฟิลด์" เป็นฟิลด์ที่จำเป็นต้องกรอก :::(ข้อมูล) (ข้อมูล) คอลัมน์ที่ไม่ได้จับคู่จะไม่ถูกนำเข้าสู่แพลตฟอร์ม ::: - **1. ชื่อคอลัมน์:** ตัวแปรทั้งหมดที่มีอยู่ในไฟล์ JSON ของคุณ - **2. ชื่อฟิลด์:** ชื่อของฟิลด์ใน Manatal จับคู่ชื่อฟิลด์กับคอลัมน์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น จับคู่คอลัมน์ "เว็บไซต์" กับฟิลด์ "เว็บไซต์องค์กร") - **3. ประเภทฟิลด์:** ประเภทข้อมูลตามที่ Manatal กำหนด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลในแต่ละคอลัมน์ตรงตามข้อกำหนดของแต่ละฟิลด์ ข้อมูลจะไม่สามารถนำเข้า Manatal ได้หากไม่ตรงตามข้อจำกัดของประเภทข้อมูล เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดของประเภทฟิลด์ในตารางด้านล่าง - **4. ข้อมูลตัวอย่าง:** ข้อมูลตัวอย่างที่ดึงมาสำหรับแต่ละคอลัมน์ สามารถใช้เพื่อยืนยันว่าข้อมูลในคอลัมน์ตรงกับฟิลด์ Manatal เพื่อจับคู่คอลัมน์กับฟิลด์ เพียงคลิกที่ "เลือกฟิลด์ที่ต้องการจับคู่" ถัดจากชื่อคอลัมน์ และเลือกฟิลด์ที่เกี่ยวข้องจากเมนูแบบเลื่อนลง ด้านล่างนี้คือฟิลด์เริ่มต้นทั้งหมดของ Manatal ที่สามารถจับคู่ได้และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง :::(ข้อมูล) (ข้อมูล) คำว่า "องค์กร" ในตารางด้านล่างหมายถึงลูกค้าหรือแผนก ขึ้นอยู่กับว่าบัญชี Manatal ของคุณอยู่ในโหมดเอเจนซี่หรือบริษัท ::: | ชื่อฟิลด์ | จำเป็น | ประเภทฟิลด์ | ข้อจำกัด | | --- | --- | --- | --- | | ชื่อผู้ติดต่อ | ใช่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | องค์กรของผู้ติดต่อ | ใช่ | ข้อความ | ต้องตรงกับชื่อขององค์กรที่มีอยู่ | | ชื่อที่แสดง | ใช่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | คำอธิบาย | ไม่ | ข้อความยาว | | | หมายเลขโทรศัพท์ | ไม่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | URL LinkedIn | ไม่ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | อีเมล | ไม่ | ที่อยู่อีเมล | | | เพศ | ไม่ | ประเภทเพศ | "ชาย", "หญิง" หรือ "อื่นๆ" | | บันทึก | ไม่ | บันทึก | ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง | ### บันทึก ด้านล่างนี้คือข้อกำหนดสำหรับฟิลด์ประเภทบันทึกและตัวอย่างโค้ด | จุดข้อมูล | จำเป็น | ประเภท | ข้อจำกัด | | --- | --- | --- | --- | | เนื้อหา | ใช่ | ข้อความ | | | สร้างเมื่อ | ไม่ | วันที่และเวลา | รูปแบบต้องเป็น YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ | | ผู้สร้าง | ไม่ | ที่อยู่อีเมล | ต้องเป็นผู้ใช้ที่มีอยู่ | สำคัญ ฟิลด์เวลาทั้งหมดที่นำเข้าจะถูกพิจารณาในเขตเวลา UTC ตัวอย่างโค้ด: ``` [ { "content": "ประเมินความต้องการการสรรหาบุคลากรใหม่ในช่วงต้นไตรมาส 2" }, { "content": "ประเมินความต้องการการสรรหาบุคลากรใหม่ในช่วงต้นไตรมาส 2", "creator": "joseph.staline@testy.com", "created_at": "2010-09-15", }, ] ``` ### ตัวอย่างไฟล์ JSON ``` [ { "full_name":"นันท์นภัส แซ่ตั้ง", "organization_name":"โรงแรมเอเวอร์แลนด์ สวีท", "display_name":"นันท์นภัส", "description":"ผู้ติดต่อหลักสำหรับองค์กรนี้", "phonenumber":"+36 55 550 876", "linkedin":"https://www.linkedin.com/in/nannaphat-sae-tang-00794c22/", "email":"saetang.n1789@example.com", "gender":"female", "note":[ { "content":"กรุณาอัปเดตข้อมูลให้คุณนันท์นภัสทราบทุกสัปดาห์", "creator":"jane.doe@example.com", "created_at":"2020-07-22" }, { "content":"ผู้ร่วมก่อตั้งโรงแรมเอเวอร์แลนด์ สวีท" } ] }, { "full_name":"โทนี่ ฮา", "organization_name":"สตาร์พอเรียม", "display_name":"โทนี่ ฮ.", "description":"ตอบสนองเร็ว", "phonenumber":"+353 20 919 9318", "linkedin":"https://www.linkedin.com/in/tony-haa-9784511e7/", "email":"thisistony.h@example.com", "gender":"male", "note":[ { "content":"เขาจะตรวจสอบผู้สมัครและขอสัมภาษณ์ในบันทึก", "creator":"john.doe@example.com", "created_at":"2021-02-28" }, { "content":"ผู้จัดการคนใหม่ที่สตาร์พอเรียม" } ] } ] ``` 1. หากไฟล์ของคุณมีข้อมูลที่ไม่มีฟิลด์เริ่มต้นของ Manatal คุณสามารถสร้าง "ฟิลด์กำหนดเอง" ได้โดย[ทำตามคำแนะนำเหล่านี้](https://support.manatal.com/docs/th/job-custom-fields) เมื่อสร้างแล้ว ฟิลด์กำหนดเองจะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง "ชื่อฟิลด์" และสามารถจับคู่กับคอลัมน์ได้ ฟิลด์กำหนดเองใน Manatal สามารถสร้างได้โดยใช้ประเภทฟิลด์ที่หลากหลาย (ตัวเลข, วันที่, ข้อความ, ตัวเลือกหลายรายการ,...) ด้านล่างนี้คือประเภทฟิลด์ทั้งหมดที่มีและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องสำหรับการนำเข้าที่สำเร็จ สำคัญ หมายเลขโทรศัพท์และรหัสไปรษณีย์ควรกำหนดเป็นฟิลด์ข้อความเสมอ เนื่องจากหมายเลขโทรศัพท์อาจมีอักขระพิเศษ (เช่น +1 (800) 555-1234) และรหัสไปรษณีย์อาจมีเลขศูนย์นำหน้า (เช่น 02155) | ประเภทฟิลด์ | รูปแบบ | ข้อจำกัด | | --- | --- | --- | | ข้อความ | ข้อความ | ≤ 255 ตัวอักษร | | ข้อความยาว | ข้อความยาว | | | วันที่ | วันที่ | รูปแบบต้องเป็น YYYY-MM-DD | | ตัวเลข | ตัวเลขทศนิยม | ≥ 0 | | เปอร์เซ็นต์ | ตัวเลขเต็ม | ≥ 0 | | บูลีน | บูลีน | จริง / เท็จ | | แบบเลือก | ข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | | ตัวเลือกหลายรายการ | ข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | | แบบเลือกหลายรายการแบบเลื่อนลง | รายการข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | | ช่องทำเครื่องหมาย | รายการข้อความ | ต้องอยู่ในรายการตัวเลือก | 1. เมื่อคุณได้จับคู่คอลัมน์ทั้งหมดที่ต้องการนำเข้าแล้ว ให้คลิก "ถัดไป" ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28179%29.png) 2. เลือกว่าคุณต้องการรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อการนำเข้าเสร็จสมบูรณ์หรือไม่ จากนั้นคลิก "อัปโหลด" ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28180%29.png) 3. จากนี้คุณสามารถทำงานต่อได้ตามปกติ ไฟล์ของคุณจะถูกประมวลผลในพื้นหลัง หากต้องการตรวจสอบสถานะการนำเข้า โปรดไปที่[หน้าประวัติการนำเข้าข้อมูล](https://support.manatal.com/history-data-import) ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28181%29.png) ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28182%29.png)