--- title: "การจัดการผู้ใช้ - เพิ่มผู้ใช้ | Manatal" slug: "user-management" description: "เยี่ยมชมคู่มือเอกสารของเราเพื่อเรียนรู้วิธีการเพิ่มและจัดการผู้ใช้ในบัญชี Manatal ของคุณ" tags: ["hierarchy", "add user"] updated: 2026-07-02T05:57:07Z published: 2026-07-02T05:57:07Z canonical: "support.manatal.com/user-management" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.manatal.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # การจัดการผู้ใช้ - เพิ่มผู้ใช้ สำคัญ การดำเนินการนี้สามารถทำได้โดยผู้ดูแลระบบเท่านั้น หมายเหตุ หากต้องการปรับแต่งบทบาทผู้ใช้ โปรดดู[คู่มือนี้](https://support.manatal.com/docs/th/user-permission-management) [วิดีโอการจัดการผู้ใช้](https://fast.wistia.net/embed/iframe/byjbdzpy1c?videoFoam=true) ## หน้าจัดการผู้ใช้ [หน้าจัดการผู้ใช้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) แสดงผู้ใช้ Manatal ปัจจุบันทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณและรายละเอียดของพวกเขา หน้านี้ยังอนุญาตให้ผู้ดูแลระบบสามารถ: 1. [เชิญผู้ใช้ใหม่](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#inviting-a-new-user) 2. [แก้ไขบทบาทผู้ใช้](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#modifying-the-role-of-a-user) 3. [ระงับและเปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้ง](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#suspending-and-reactivating-users) 4. [ลบผู้ใช้](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#deleting-a-user) ## การเชิญผู้ใช้ใหม่ 1. ไปที่[หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) หรือคลิกที่ "การจัดการ" จากเมนูด้านข้างของคุณ เปิดหมวดหมู่ "บัญชีและผู้ใช้" แล้วหมวดหมู่ "ผู้ใช้" จากนั้นคลิกที่ "จัดการบัญชีผู้ใช้" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Account and Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Account%20and%20Users%281%29.png) ![Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Users.png) ![Manage user accounts.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Manage%20user%20accounts.png) 1. จากที่นี่มีสองกรณีขึ้นอยู่กับสถานะบัญชีของคุณ: - สำหรับผู้ใช้ที่ทดลองใช้ Manatal ในช่วงทดลองใช้ฟรี ให้ไปที่ขั้นตอนที่ 3 โดยตรง - สำหรับผู้สมัครสมาชิก โปรดดู[บทความนี้](https://support.manatal.com/docs/th/manage-subscription#managing-your-accounts-seats) เพื่อเพิ่มที่นั่งเพิ่มเติม ก่อนที่จะดำเนินการในขั้นตอนที่ 3 1. คลิกที่ "เชิญผู้ใช้ใหม่" ![Invite a new user.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user.png) 2. กรอกข้อมูลที่จำเป็นและคลิก "สร้าง" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทโปรดดู[บทความนี้](https://support.manatal.com/docs/th/user-roles-permissions) เมื่อเสร็จสิ้น คำเชิญจะถูกส่งไปยังอีเมลที่คุณให้ไว้ ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image-AN222E2I.png) 3. เมื่อได้รับเชิญแล้ว สถานะของผู้ใช้จะยังคงอยู่ในสถานะรอดำเนินการจนกว่าเขาจะยอมรับคำเชิญ สามารถส่งอีเมลคำเชิญซ้ำได้โดยคลิกที่จุด 3 จุดถัดจากผู้ใช้แล้วคลิก "ส่งซ้ำ" ในเมนูแบบเลื่อนลง ![Invite a new user 3.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%203.png) ## บทบาทและสิทธิ์ของผู้ใช้ มีบทบาทสี่บทบาทที่แตกต่างกันใน Manatal แต่ละบทบาทให้ระดับการเข้าถึงข้อมูลเฉพาะและการดำเนินการบางอย่างที่แตกต่างกัน: - **ผู้ดูแลระบบ:** ผู้ดูแลระบบมีระดับการเข้าถึงสูงสุด ไม่มีข้อจำกัดใดๆ ผู้ดูแลระบบสามารถสร้างและดูองค์กร (ลูกค้า/แผนก) งาน ผู้สมัครทั้งหมด และมีสิทธิ์เข้าถึงแท็บการจัดการ ผ่านแท็บการจัดการ พวกเขาสามารถปรับแต่ง Manatal เพิ่มผู้ใช้อื่น จัดการข้อมูลการเรียกเก็บเงิน เปิดใช้งานหน้าอาชีพ เข้าถึงรายงานและการตั้งค่าอื่นๆ - **ผู้จัดการ:** ผู้จัดการได้รับระดับการเข้าถึงสูงสุดเป็นอันดับสอง พวกเขาสามารถสร้างองค์กร (ลูกค้า/แผนก) งาน และผู้สมัคร ผู้จัดการไม่สามารถเห็นองค์กร (ลูกค้า/แผนก) ทั้งหมด พวกเขาสามารถเห็นเฉพาะที่พวกเขาสร้างขึ้น ที่ถูกแบ่งปันกับพวกเขา และองค์กร (ลูกค้า/แผนก) ที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[การมองเห็นที่นี่](https://support.manatal.com/docs/thorganization-visibility)) ผู้จัดการไม่มีสิทธิ์เข้าถึงแท็บการจัดการ - **ที่ปรึกษา:** ที่ปรึกษาได้รับระดับการเข้าถึงระดับที่สาม พวกเขาสามารถสร้างงานและผู้สมัครเท่านั้น ที่ปรึกษาสามารถเห็นเฉพาะองค์กร (ลูกค้า/แผนก) และงานที่ถูกแบ่งปันกับพวกเขา และองค์กร (ลูกค้า/แผนก) ที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[การมองเห็นที่นี่](https://support.manatal.com/docs/thorganization-visibility)) ที่ปรึกษาไม่มีสิทธิ์เข้าถึงแท็บการจัดการ - **นักสรรหา:** นักสรรหามีระดับการเข้าถึงต่ำสุดและสุดท้าย พวกเขาสามารถสร้างผู้สมัครเท่านั้น นักสรรหาสามารถเห็นเฉพาะองค์กร (ลูกค้า/แผนก) และงานที่ถูกแบ่งปันกับพวกเขา และองค์กร (ลูกค้า/แผนก) ที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[การมองเห็นที่นี่](https://support.manatal.com/docs/thorganization-visibility)) นักสรรหาไม่มีสิทธิ์เข้าถึงแท็บการจัดการ | บทบาทผู้ใช้ | สร้างงาน ผู้สมัคร และองค์กร | ดูงาน ผู้สมัคร และองค์กร | จัดการผู้ใช้และผู้เยี่ยมชม | แก้ไขการตั้งค่าการจัดการ? | | --- | --- | --- | --- | --- | | ผู้ดูแลระบบ | สามารถสร้างงาน ผู้สมัคร และองค์กร | สามารถดูทุกอย่าง | ใช่ | ใช่ | | ผู้จัดการ | สามารถสร้างงาน ผู้สมัคร และองค์กร | สามารถดูองค์กรและงานที่พวกเขาสร้างและที่พวกเขาเป็นสมาชิกในทีม และองค์กรที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" | ไม่ | ไม่ | | ที่ปรึกษา | สามารถสร้างงานและผู้สมัครเท่านั้น | สามารถดูงานที่พวกเขาสร้าง องค์กรและงานที่พวกเขาเป็นสมาชิกในทีม และองค์กรที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" | ไม่ | ไม่ | | นักสรรหา | สามารถสร้างผู้สมัครเท่านั้น | สามารถดูองค์กรและงานที่พวกเขาเป็นสมาชิกในทีม และองค์กรที่ตั้งค่าการมองเห็นเป็น "สาธารณะ" | ไม่ | ไม่ | ### คำถามที่พบบ่อย - ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ระดับ "นักสรรหา" สามารถลบ "รายชื่อติดต่อ" ได้หรือไม่? - ได้ - ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ระดับ "นักสรรหา" สามารถลบ "องค์กร" ได้หรือไม่? - ไม่ได้ เว้นแต่ผู้ใช้นั้นเป็นเจ้าขององค์กร อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะสามารถแก้ไขโปรไฟล์ขององค์กรได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ - ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ระดับ "นักสรรหา" สามารถลบ "ผู้สมัคร" ได้หรือไม่? - ไม่ได้ เว้นแต่ผู้ใช้นั้นเป็นเจ้าของผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะสามารถแก้ไขโปรไฟล์ของผู้สมัครได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ - ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ "ผู้จัดการ" "ที่ปรึกษา" หรือ "นักสรรหา" สามารถเห็นผู้สมัครทั้งหมดในฐานข้อมูลหรือเฉพาะผู้สมัครที่พวกเขาสร้างขึ้น? - ผู้ใช้ทุกคนสามารถเห็นผู้สมัครทั้งหมดในฐานข้อมูล ## การแก้ไขบทบาทของผู้ใช้ 1. ไปที่[หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) หรือคลิกที่ "การบริหาร" จากเมนูด้านข้าง เปิดหมวดหมู่ "บัญชีและผู้ใช้" และจากนั้นหมวดหมู่ "ผู้ใช้" แล้วคลิกที่ "จัดการบัญชีผู้ใช้" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Account and Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Account%20and%20Users%281%29.png) ![Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Users.png) ![Manage user accounts.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Manage%20user%20accounts.png) 1. คลิกที่จุด 3 จุดถัดจากชื่อผู้ใช้และเลือก "แก้ไข" จากเมนูแบบเลื่อนลง ![Invite a new user 4.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%204.png) 2. เลือกบทบาทใหม่จากเมนูแบบเลื่อนลงและคลิก "บันทึก" ![Invite a new user 5.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%205.png) ## การระงับและเปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้ง ### การระงับผู้ใช้ Note ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ที่ถูกระงับจะยังคงถูกเก็บไว้ใน Manatal ดังนั้นจึงไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อการระงับผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ที่ถูกระงับจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีกต่อไป ผู้ใช้ที่ถูกระงับสามารถเปิดใช้งานใหม่ได้ตลอดเวลาตามที่แสดงด้านล่าง สำคัญ ผู้ใช้ที่ถูกระงับจะยังคงใช้ "ที่นั่ง" หนึ่งที่ในบัญชีบริษัทของคุณ เพื่อปลดปล่อยที่นั่งดังกล่าว คุณต้อง [ลบผู้ใช้ที่ถูกระงับ](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#deleting-a-user) ออกจาก Manatal อย่างสมบูรณ์ 1. ไปที่ [หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) หรือคลิกที่ "การจัดการ" จากเมนูด้านข้างของคุณ เปิดหมวดหมู่ "บัญชีและผู้ใช้" และหมวดหมู่ "ผู้ใช้" จากนั้นคลิกที่ "จัดการบัญชีผู้ใช้" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Account and Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Account%20and%20Users%281%29.png) ![Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Users.png) ![Manage user accounts.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Manage%20user%20accounts.png) 1. คลิกที่ปุ่ม 3 จุดถัดจากผู้ใช้และคลิก "ระงับ" จากเมนูแบบเลื่อนลง ![Invite a new user 6.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%206.png) 2. คลิกที่ "ดำเนินการต่อ" เมื่อเสร็จสิ้น ผู้ใช้จะถูกระงับทันทีและจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้จะยังคงถูกเก็บไว้ใน Manatal ![Invite a new user 8.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%208.png) ### การเปิดใช้งานผู้ใช้ที่ถูกระงับอีกครั้ง 1. ไปที่ [หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) หรือคลิกที่ "การจัดการ" จากเมนูด้านข้างของคุณ เปิดหมวดหมู่ "บัญชีและผู้ใช้" และหมวดหมู่ "ผู้ใช้" จากนั้นคลิกที่ "จัดการบัญชีผู้ใช้" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Account and Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Account%20and%20Users%281%29.png) ![Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Users.png) ![Manage user accounts.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Manage%20user%20accounts.png) 1. คลิกที่ปุ่ม 3 จุดถัดจากผู้ใช้และคลิก "เปิดใช้งาน" จากเมนูแบบเลื่อนลง ![Invite a new user 9.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%209.png) 2. คลิกที่ "ดำเนินการต่อ" เมื่อเสร็จสิ้น ผู้ใช้จะถูกเปิดใช้งานอีกครั้งทันทีและจะสามารถเข้าสู่ระบบได้ ![image.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/image%28401%29.png) ## การลบผู้ใช้ สำคัญ การลบผู้ใช้คล้ายกับ [การระงับผู้ใช้](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#Suspending-and-Reactivating-Users) ยกเว้นว่าจะลดจำนวนผู้ใช้ของคุณลงหนึ่งคน (การระงับผู้ใช้ไม่ลดจำนวนผู้ใช้ของคุณ) ผู้ใช้ที่ถูกลบจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีกต่อไป ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้จะยังคงปรากฏในระบบ (บันทึก, งาน, และผู้สมัครที่เป็นเจ้าของ, ความเป็นเจ้าของ, การจับคู่และบันทึก) แต่ผู้ใช้จะหายไปจากรายงานและคุณจะไม่สามารถกรองผลลัพธ์ตามผู้ใช้นั้นได้ เพื่อกู้คืนผู้ใช้ที่ถูกลบ เพียงแค่ [เชิญผู้ใช้ใหม่](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#suspending-and-reactivating-users) โดยใช้ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่ถูกลบ 1. ไปที่ [หน้าต่อไปนี้](https://app.manatal.com/administration/account-and-users/users/manage) หรือคลิกที่ "การจัดการ" จากเมนูด้านข้างของคุณ เปิดหมวดหมู่ "บัญชีและผู้ใช้" และหมวดหมู่ "ผู้ใช้" จากนั้นคลิกที่ "จัดการบัญชีผู้ใช้" ![Administration 1.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Administration%201.png) ![Account and Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Account%20and%20Users%281%29.png) ![Users.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Users.png) ![Manage user accounts.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Manage%20user%20accounts.png) 1. คลิกที่ปุ่ม 3 จุดถัดจากผู้ใช้และคลิก "ลบ" จากเมนูแบบเลื่อนลง ![Invite a new user 7.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%207.png) 2. คลิกที่ "ดำเนินการต่อ" เมื่อเสร็จสิ้น ผู้ใช้จะถูกลบทันที ![Invite a new user 11.png](https://cdn.document360.io/39490836-1db1-4486-9bf0-9314bc46f971/Images/Documentation/Invite%20a%20new%20user%2011.png) สำคัญ การลบผู้ใช้ไม่ได้ลบที่นั่งของพวกเขา บัญชีบริษัทของคุณจะยังคงมีจำนวนที่นั่งเท่าเดิมโดยไม่คำนึงถึงผู้ใช้ที่ถูกลบ ในการใช้ที่นั่งดังกล่าว [สร้างผู้ใช้ใหม่](https://support.manatal.com/docs/th/user-management#Inviting-a-New-User) หรือคุณสามารถ [ลบที่นั่ง](https://support.manatal.com/docs/th/manage-subscription#Removing-a-Seat) ออกจากบัญชีบริษัทของคุณได้