Mis propios contratos

¿Qué es My Own Contracts?

My Own Contracts le permite publicar empleos utilizando sus contratos existentes en portales de empleo directamente desde Manatal. En lugar de hacer malabarismos con múltiples plataformas de portales de empleo, puede gestionar sus contratos y lanzar campañas de empleo todo en un solo lugar.

Habilitar la Característica My Own Contracts

1. Diríjase a la siguiente página. Alternativamente, haga clic en "Administración" en su menú lateral, y abra la categoría "Portales de empleo".
   
   

2. Haga clic en el botón "Contáctenos para acceder" ("Contact us to access") en la tarjeta de My Own Contracts.
   

3. Se abrirá una ventana de chat en vivo.
   

4. Envíe un mensaje para solicitar la activación de la característica. Nuestro equipo le guiará a través del proceso.
   

Añadir y Gestionar Contratos de Empleo

1. Una vez que la característica esté habilitada, diríjase a la siguiente página. Alternativamente, haga clic en "Administración" en su menú lateral, y abra la categoría "Portales de empleo".
   
   

2. Haga clic en "Gestionar Contratos Existentes" ("Manage Existing Contracts") en la tarjeta de My Own Contracts.
   

3. Haga clic en “Añadir contrato”.
   

4. Utilice la barra de búsqueda para buscar el portal de empleo que le gustaría añadir (ej., Naukri).
   

5. Una vez que elija el portal de empleo deseado, puede seleccionar/crear un grupo de contratos.

5. Proporcione las credenciales de autenticación según lo que requiera el portal de empleo. Los métodos compatibles incluyen:
   • Nombre de usuario y Contraseña
   • Inicio de sesión OAuth
   • Clave API

6. Haga clic en "Añadir a Mis Contratos" para guardar el contrato para un uso futuro.

Publicar Empleos a través de My Own Contracts

Una vez que se añade un contrato, los reclutadores pueden publicar empleos directamente utilizando ese contrato.

1. Mientras esté en una página de empleo, haga clic en la pestaña "Sourcing", luego en "Portales de empleo" y en "My Own Contracts". Luego haga clic en "Publicar empleos".
   

   

   

   

2. Todos sus contratos de empleo añadidos se mostrarán para su uso.
   

3. Seleccione el contrato que desea utilizar y haga clic en "Añadir a la campaña".
   

4. Haga clic en "Siguiente: Revisión de pedido".
   

5. Complete o verifique la siguiente información (la mayoría estará precompletada en función de la configuración de su empleo en la página de Resumen del Empleo (Job Summary)):

   • Nombre de la Campaña: Un nombre para su campaña
   • Información del Reclutador: Nombre completo y correo electrónico del reclutador que publica
   • Información de Contacto (Opcional): Un punto de contacto diferente si corresponde
   • Detalles del Empleo: Ubicación, rango salarial, título del puesto, descripción
   • Público Objetivo: Nivel de educación, industria, nivel de experiencia (seniority), función laboral
   • Requisitos Específicos del Portal de Empleo

6. Una vez hecho esto, haga clic en "Solicitar Campaña" en la parte inferior de la página para completar la publicación del empleo.

Ver el Historial de Empleos Publicados vía My Own Contracts

Puede ver el historial de empleos publicados a través de My Own Contracts en dos ubicaciones:

1. En el menú de Administración
2. En el menú de Empleos

Ver el Historial en el Menú de Administración

1. Una vez que la característica esté habilitada, diríjase a la siguiente página. Alternativamente, haga clic en "Administración" en su menú lateral, y abra la categoría "Portales de empleo".
   
   

2. Haga clic en "Historial" en la tarjeta de My Own Contracts.
   

3. Esta página muestra todas las campañas de empleo publicadas previamente utilizando My Own Contracts

   • Nombre de la campaña
   • Portal de empleo
   • Estado de publicación (ej., Enviado, En progreso, Activo)
   • URL de la publicación de empleo
   • Fechas de publicación, y datos de rendimiento como vistas y solicitudes (si están disponibles)

4. Haga clic en cualquier campaña para ver todos los detalles.
   

Ver el Historial en el Menú de Empleos

1. Mientras esté en una página de empleo, haga clic en la pestaña "Sourcing", luego en "Portales de empleo" y en "My Own Contracts". Luego haga clic en "Historial".
   

   

   

   

2. Esta página está filtrada para mostrar solo el historial de las campañas de empleo solicitadas para el empleo especificado, no el historial completo.

   • Nombre de la campaña
   • Portal de empleo
   • Estado de publicación (ej., Enviado, En progreso, Activo)
   • URL de la publicación de empleo
   • Fechas de publicación, y datos de rendimiento como vistas y solicitudes (si están disponibles)

3. Haga clic en cualquier campaña para ver todos los detalles.
   

Guías de Publicación de Empleos

Estas guías de usuario cubren nuestras opciones de publicación de empleos utilizadas con mayor frecuencia. El proceso de configuración para cada una se desglosa en estos tres pasos clave:

1. Encontrar el portal de empleo deseado para la publicación de empleos.
2. Introducir las credenciales válidas (o las instrucciones sobre cómo encontrarlas si no están disponibles).
3. Añadir el contrato una vez que se hayan proporcionado las credenciales.

LinkedIn

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el ID de contrato de Recruiter (Recruiter contract ID) y el ID de empresa (Company ID) válidos para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede obtener los detalles siguiendo las instrucciones que se muestran a continuación.
   i. Los campos se habilitarán una vez que se haya autenticado.

   • Inicializar la autenticación (haga clic en inicializar autenticación).
     

   Será redirigido a una página donde debe iniciar sesión utilizando sus credenciales de LinkedIn.

   

ii. ID DE RECRUITER / ID DE CONTRATO:

Para localizar su ID de contrato:
#1: Mueva el cursor sobre su foto de perfil en la parte superior de su página de inicio de Recruiter.
#2: Su ID de contrato aparece debajo del nombre de su contrato de Recruiter en el menú desplegable.

iii. ID DE EMPRESA:

Para localizar su ID de empresa:

Opción 1: Encuentre el ID de la empresa en la URL de la página de resultados de búsqueda cuando busque el nombre de su empresa en el menú desplegable de Empresas (Company).

Opción 2: Encuentre el ID de la empresa en la URL de la página de resultados de búsqueda cuando haga clic en ver todos los empleos en su página de LinkedIn.

El ID de la empresa es el valor después de 'f_C=[valor numérico]&'. Le ayuda a asociar su(s) publicación(es) de empleo con la página correcta de LinkedIn.

3. Una vez que complete el SourceType y el SourceName, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

SEEK (incluyendo JobStreet y JobsDB)

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el ID de Organización (Organization ID) y el Tipo de Contrato (Contract Type) válidos para activar la publicación de empleos.

   #1: En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a una persona de contacto en SEEK.
   

   #2: Pida a SEEK que habilite la opción de publicación de empleos para su ATS de acuerdo con su país.

   ANZ (Australia y Nueva Zelanda)

   • Australia
   • Nueva Zelanda

   Asia

   • Filipinas
   • Singapur
   • Malasia
   • Indonesia
   • Tailandia
   • Hong Kong

   

   #3: Inicie sesión y envíe su solicitud de acceso.

   El ID de Organización / ID de Empleador (Hirer ID) tiene el formato que se muestra a continuación:

3. Una vez que complete las credenciales requeridas, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Naukri

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca la Clave API (API Key) válida para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar su Clave API a una persona de contacto en Naukri.

3. Una vez que complete la Clave API, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Naukrigulf

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el ID de Empresa (Company ID) válido para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga los detalles, puede obtenerlos previa solicitud a una persona de contacto en Naukrigulf.
   

3. Una vez que complete el ID de Empresa, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Indeed

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el SourceType y SourceName válidos para activar la publicación de empleos.

   Siga las instrucciones: (NO CREE EL CONTRATO USTED MISMO).

   

   #1: Complete el formulario con la información necesaria para que VONQ se coordine con Indeed a fin de activar su contrato.

   

   

   #2: VONQ validará sus detalles con Indeed y le enviará un nombre de origen (source name) por correo electrónico.
   #3: Una vez recibido el “source name”, complete los detalles y vincule su contrato de Indeed.

   

3. Después de completar el SourceType y SourceName, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Pnet

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el ID de Organización y ID de Remitente (Sender ID) válidos para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a una persona de contacto en PNet.co.za

3. Una vez que complete el ID de Organización y el ID de Remitente, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Bayt.com

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el ID de Empresa (CompanyID) y el ID de Token (TokenID) válidos para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga los detalles, puede obtenerlos previa solicitud a una persona de contacto en Bayt.com.

3. Una vez que complete el Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Computrabajo

1. Seleccione Computrabajo como el portal de empleo en el que desea publicar y seleccione el espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Después de seleccionar Computrabajo, se le dirigirá a los siguientes pasos para configurar la publicación de empleos a través de su cuenta.

3. En los campos ‘Nombre de usuario’ (Username) y ‘Contraseña’ (Password), introduzca las credenciales para la cuenta existente de Computrabajo de su organización.

4. Después de introducir el Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en ‘Añadir a Mis Contratos’. Una vez que se active la configuración de publicación, puede comenzar a publicar empleos a través de su cuenta existente de Computrabajo.
   

OCC Mundial

OCC Mundial (sin WebSolution)

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Una vez que se seleccione el portal de empleo deseado en el que desea publicar en el menú desplegable, se le dirigirá a los siguientes pasos de configuración de publicación de empleos.

3. En la sección de “Nombre de usuario” (Username) y “Contraseña” (Password), añada las mismas credenciales que utiliza para iniciar sesión en el portal de empleo: OCCMundial (sin WebSolution)

4. Una vez que complete el Nombre de usuario y Contraseña y luego haga clic en “Añadir a Mis Contratos”, su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

OCC Mundial (con WebSolution)

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el Nombre de usuario y Contraseña válidos para activar la publicación de empleos.
   NOTA: Para activar OCCMundial (con WebSolution) debe tener el servicio de complemento WebSolution incluido en su contrato. De lo contrario, utilice OCCMundial (sin WebSolution).

3. Una vez que complete el Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

CV Library

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. 1. Introduzca el Nombre de usuario API (API Username), Correo electrónico del publicador (Poster Email) y Contraseña API (API Password) válidos para activar la publicación de empleos.
      En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a una persona de contacto en CV-Library.co.uk
      

3. Una vez que complete los detalles No Opcionales, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Reed.co.uk

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el Nombre de usuario y la Clave de Publicación (Posting Key) válidos para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a su persona de contacto en CV-Library.co.uk
   

3. Una vez que complete el Nombre de usuario y la Clave de Publicación, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Jobserve

Jobserve (Direct)

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca el Número de Cuenta (Account Number) y el Código de Autorización (Authorization Code) válidos para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a su persona de contacto en Jobserve.
   

3. Una vez que complete el Número de Cuenta y el Código de Autorización, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Jobserve.com

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Una vez que se seleccione el portal de empleo deseado en el que desea publicar en el menú desplegable, se le dirigirá a los siguientes pasos de configuración de publicación de empleos.
   

3. En la sección de “Nombre de usuario” y “Contraseña”, añada las mismas credenciales que utiliza para iniciar sesión en el portal de empleo: Jobserve.com.
   

4. Una vez que complete el Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Sapo Emprego

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca la Clave API válida para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitarlas: API > Generate token en su entorno de empleador y obtenga la Clave API.
   

3. Una vez que complete la Clave API, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Net Empregos

1. Escriba el portal de empleo que desea integrar y seleccione su espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. Introduzca la Clave API válida para activar la publicación de empleos.
   En caso de que no tenga las credenciales, puede solicitar sus detalles a su persona de contacto en Net-Empregos.
   

3. Una vez que complete la Clave API, haga clic en “Añadir a Mis Contratos” (en la parte inferior de la página) y su configuración de publicación se activará y podrá comenzar a publicar sus empleos.
   

Dice

1. Escribe el portal de empleo que deseas integrar y selecciona tu espacio de trabajo deseado en el menú desplegable.
   

2. #1: Copia la URL única del feed XML a continuación.
   #2: Envía la URL por correo electrónico a tu persona de contacto en Dice y solicita la indexación del feed.
   #3: Una vez que el portal confirme por respuesta que ha indexado el feed, copia esa URL específica del intercambio de correos electrónicos y pégala en el campo URL del feed XML confirmado en esta página y marca la casilla de abajo.

3. Una vez que completes la URL del feed XML, haz clic en "Añadir a Mis Contratos" (en la parte inferior de la página), tu conexión se activará y podrás empezar a publicar tus ofertas de trabajo.
   

Preguntas Frecuentes

P1. ¿Qué portales de empleo son compatibles?

• Miles de portales de empleo a nivel mundial son compatibles a través de la red de distribución de trabajos de nuestro proveedor. Los ejemplos incluyen Reed, Bayt, Computrabajo y más. Para obtener más información sobre los canales disponibles, visita la página dedicada aquí.

P2. ¿Está esto incluido en mi plan base de Manatal?

• No. Mis Propios Contratos es una función opcional adicional. Por favor, pónte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo acceder a la función.

P3. ¿Cuánto cuesta?

• Por favor, ponte en contacto con nosotros para obtener detalles.

P4. ¿Qué es AI Smartfill?

• AI Smartfill utiliza inteligencia artificial para prellenar automáticamente los detalles de publicación de una campaña de trabajo basándose en la información de tu página de Resumen de Trabajo, lo que te permite reducir la entrada manual y agilizar la publicación de trabajos.

P5. ¿Qué sucede después de enviar una oferta de trabajo?

• El trabajo será procesado y entregado al(los) portal(es) seleccionado(s). El tiempo de publicación varía según el portal de empleo, pero normalmente se entregan en un plazo de 24 horas.

P6. ¿Aparecerán automáticamente los candidatos que se postulan a través de un portal de empleo en Manatal?

• Para la mayoría de los portales de empleo, cuando un candidato se postula a tu oferta, es redirigido de vuelta a tu página de carreras de Manatal y la solicitud se captura en tu ATS.
  Un pequeño número de portales no admite esta redirección. En esos portales, los trabajos se pueden publicar desde Manatal, pero las solicitudes permanecen en el propio portal de empleo y deben revisarse allí.